これはマンチェスタービジネススクールの調査団が明らかにしたもので、要約すると、イングランドのサッカークラブは、高値で外国人選手を買ったにも関わらず、サッカー以外でのケアを怠っている為に選手の持つ力を最大限に引き出せていないとの事。

イングランドサッカー界における外国人選手の多さは、ヨーロッパでも一番を誇るけども、かなり多くのそれら外国人選手が本領を発揮出来ないままでいたり、クラブを去ったり、自国へ帰ったりしているそうだ。

「専門的な技術に優れている」からゆえ海外で働くようになった人間の中で、言葉も文化も違う海外での生活に素早く慣れる事ができ、自分の能力を発揮出来る人間と、いつまで経っても慣れる事が出来ずに他の場所へ去っていく人間がいるとの事。

「気候が変わっては咲かない花もあるように・・・」と上手い表現を使って言っている。

企業にとっては、外国人社員が海外生活の中で「どれだけ本領を発揮する事ができるか」を見積もる事が大事であり、「外国人選手が本来持つ能力を、文化も言葉も違う海外で、いかに引き出す事が出来るかが何事にも変えがたい重要な要素である」、とスーザン・カートライト教授は言っている。

そんな中、イングランドのプロサッカーリーグでプレーする外国人選手の中には、二通りの種類がいるみたい。一つは、本当にイングランドでサッカーがしたいと思ってくる選手。もう一つは、代理人に「お金になるから・・」と言われてプレーしている選手。

外国人選手を多く持っているボルトン・ワンダラーズなんかは、外国人選手をイギリスでの生活にいち早く慣れさせる為に、生活面で選手をサポートする人間が数人いるらしい。このサポート役は、食事から家探し、イギリスへ遊びに来た選手の家族まで様々な面でアドヴァイスするようだ。

ボルトンはまた、既に海外でプレー経験があり、海外生活への適正能力がある選手を優先して獲得しているとも言っています。

国内の良い選手を買うよりも、海外から良い選手を安く買ってきた方がクラブのビジネスとしては良いのだけども、その投資を良いものにするかどうかはクラブ次第でもあるんだね。買ってくるだけではなく、その後の（特に生活面での）ケアが大事であるけども、その辺りを（外国人選手が多い）イングランドのクラブは怠っているんだと。

エリック・カントナの成功を期に、イングランドにはより多くのフランス人選手がプレーするようになったけども、その殆どが本領を発揮出来ないままイギリスから去っていっていると、フランス人ジャーナリストは警告している。

言葉も文化も、トイレの仕様も、車のガソリンの入れ方も、人も、天気も、食べ物も、生活に欠かせない様々な部分で自分の生まれ育った環境と違う海外で、自分本来の能力をいかに出せるかどうかは、サッカー選手に限って言えば、プレー以外での部分も相当大事であるのだろう。それは身をもって経験しているけども。。

世界一便利な国、物が溢れ過ぎている国、日本で育った自分なんかは、やっぱりイギリスで生活するうえで「不便だ」と思う事が良くある。モロッコへ行った時なんかは、「ここは違う世界か」とまで陥ったほど。

慣れてしまえばそれで良いのだけど、それまではちょっとした事でも嫌だった。やっぱり新しい環境への適正能力は、海外で生活（仕事）するうえで凄く大事だと思う。何が大事かと聞かれたら、それが一番かもしれない。